15.08.2012

Clarity spricht deutsch

Clarity 4.0 is released also in German language.

Clarity deutschDataApex hat pünktlich zur Veröffentlichung von Clarity 4.0 in Zusammenarbeit mit TECHLAB GmbH auch eine deutsche Version der erfolgreichen Chromatographie-Software  herausgebracht. Unter dem Slogan – „Clarity spricht deutsch“ – soll der deutsche Markt auf diese kostengünstige und bedienerfreundliche Softwarelösung aufmerksam gemacht werden.

Vor allem kleinere Firmen mit breitgefächertem Gerätepool haben häufig Probleme Daten zwischen den verschiedenen, herstellergebundenen Softwareprodukten auszutauschen und auszuwerten. Die Umstellung auf ein einheitliches Softwaresystem mit deutscher Benutzeroberfläche kann hier nicht nur wertvolle Arbeitszeit einsparen, sondern auch Arbeitsabläufe effizienter gestalten und Kosten für Software minimieren.

Ein weiterer Vorteil ist der anpassungsfähige Aufbau von Clarity. Es gibt zahlreiche Softwarelösungen für Labore mit wenigen Chromatographen. Wenn sich aber ein Unternehmen vergrößern oder verändern muss, geraten viele andere Softwaresysteme an ihre Grenzen. Clarity kann mühelos durch Einbindung von Zusatzmodulen zu einem komplexen System heranwachsen, dass den jeweils aktuellen Stand der verwendeten Messtechnik abbildet und auch größere Laboranlagen mit vielen unterschiedlichen Chromatographen in einem regulierten Umfeld (z.B. GLP) betreibt.

Clarity deutsch wird exklusiv von TECHLAB GmbH vertrieben. Weitere Fragen zum Produkt und der Übersetzung beantwortet Ihnen gern Frau Blümel.

TECHLAB GmbH
Kontaktperson: Margarete Blümel
Adresse: Büchnerstrasse 5, 38118 Braunschweig, Deutschland
Tel: +49 531 886 192 175
Fax: +49 531 886 192 200
Email: claritydeutsch@techlab.de
Web: http://www.claritydeutsch.de